Monday, May 22, 2006
Frases/Quotes
"No es lo mismo que te caigan de frente que te caigan de costado"... recordando el momento de inercia.
"It's not the same to be taken on the front than on the side"... recalling the moment of inertia
"Puede que Dios juegue a los dados... pero tiene muy buena punteria"... paráfrasis sobre otra frase sobre el azar en el universo.
"God may play with dices... but has a good accuracy"... paraphrasing another quote about random in the universe.
"Soy su hermano/a pero no se nada"... salida facilista escudándose en el hecho que familias como Ingalls son material de cuento de hadas.
"I'm their brother/sister but I know nothing"... easy way out hidding under the fact that families like the "Little Prairie's House" are fairy tales material.
"Se que lo dejé aquí"... claro... si aquí fuera algún lugar que recordaras realmente, no el lugar donde buscas ahora.
"I know I left it here"... yeah... if "here" was some place you could really remember, not the place you're looking right now
"Yo te quiero, tu me quieres, hagamos que esta relacion funcione", aplicable en casos tanto con personas como artefactos con los que uno tiene que tratar, por ejemplo, tu computadora
"I love you, you love me, let's make this thing workout", applicable with people and/or artifacts you have to deal with, for example, your computer
"Yo tenia fe... el/ella no", corolario en caso de que la frase anterior no haya surtido efecto
"I had faith... he/she didn't", corollary in the event that the previous phrase have not supplied effect
Y una de mis favoritas/One of my favorites
"Me saluda a su mamacita"... algunas de las últimas palabras de Sanchez Cerro para el Príncipe Jorge.
"My greetings to your mom"... some of Sanchez Cerro's last words to Prince George
Para más referencias que reflejan la pintoresca idiosincrasia de este mágico-real-maravilloso país vayan a:
For more references which reflects the picturesque idiosyncrasy of this magical-real-wonderful country go to:
# posted by Greta @ 23:40 
